AdjustedAPI
Volume files now live under the volume: /v2/volumes/{vid}/files/* (list, upload, download, transfers, ...). The volume comes from the URL, so spherestor_id and environment_id are no longer sent. /v2/spherefiles/* keeps working until 2027-01-04 and is marked deprecated.
See File browser.